take up the slack meaning in English
调紧钢索
拉紧松弛部分
收紧间隙
Examples
- The sailors pulled at the rope to take up the slack
水手们拉起绳索把它收紧。 - The tractor took up the slack and pulled the trailer out of the mud
拖拉机拉紧拖缆把拖车从泥中拉了出来 - New sources of oil will take up the slack resulting from the embargo
（新油源将补足石油禁运所造成的油源空缺。 ） - But this time these central banks have been less willing to take up the slack
但是这次各国央行似乎并不情愿收拾这个烂摊子。 - With confidence in private weather forecasters slipping in the wake of some prediction gaffes during the past couple of years , perhaps woolly worms can take up the slack
在过去数年间，不少气象预测闹出笑话后，民众对民间气象预测专家的信心也随之下降，现在或许可让毛毛虫来接手预报。